This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 11 '23 eng>fra Road tube tube de comptage routier pro closed ok
- Sep 5 '23 fra>eng le comi de pièces est pas vite The parts clerk isn't really up to the task pro closed no
4 Sep 4 '23 fra>eng - Fin composite end of composite work pro closed no
- Aug 30 '23 fra>eng cul de poule cul de poulIe pro open no
- Aug 27 '23 eng>fra jamming switch détecteur/contact de blocage pro open no
4 Aug 28 '23 fra>eng Paroi moscovite discontinuous barrette retaining wall pro closed ok
- Aug 22 '23 eng>fra Strut vérin pro closed no
4 Aug 5 '23 fra>eng cadre de griffes. griffe frame pro closed ok
- Jul 4 '23 deu>fra Hutträger poutre(lle) en T inversé pro closed ok
- Jul 12 '23 fra>eng taux de rendement propre specific performance rate pro open no
- Jun 30 '23 fra>eng charge perturbatrice / flux perturbateur non-uniform load / flow pro closed no
4 Jun 21 '23 fra>eng robot d’assistance physique sans contention manipulé hand-guided collaborative robot (cobot) pro closed ok
- Jun 14 '23 fra>eng Axe dépincé angled pin pro open no
4 Jun 10 '23 eng>fra Tail in trait/cordon de démarrage pro closed ok
4 Jun 9 '23 deu>fra Rückfallsprache langue de repli pro closed no
4 Jun 7 '23 deu>eng Befestigungsachse fastening shaft pro closed no
4 Jun 7 '23 fra>eng panoramique de calibration calibration scene pro closed ok
- Jun 6 '23 fra>eng le choix d`amer the choice of daymark pro closed ok
4 Jun 6 '23 fra>eng taps flange taps pro closed no
4 Jun 2 '23 eng>fra rip cord tube gaine de câble d'ouverture pro closed no
4 Jun 1 '23 fra>eng un axe de jauge load pin pro closed no
- Jun 1 '23 fra>eng un axe de jauge load pin pro just_closed no
- May 23 '23 fra>eng héberge lower/est roof pro closed ok
- May 18 '23 fra>eng retour en aile rearward wing (extending towards) pro closed no
4 May 18 '23 fra>eng élevé chaussée, sur terre-plein d'un simple rez-de-chaussée élevé sur terre-plein d'un simple rez-de-chaussée pro closed no
4 May 8 '23 fra>eng écluse rotary airlock valve pro closed no
4 Apr 25 '23 fra>eng trèfle (HDPE ducts in) trefoil formation pro closed ok
4 Apr 19 '23 fra>eng chape de vérin cylinder lug pro closed no
- Apr 15 '23 eng>fra bare break point exposed raw metal pro just_closed ok
- Apr 9 '23 eng>fra captive screw lock avec freinage interne pro just_closed ok
- Apr 9 '23 eng>fra captive screw lock fermeture à vis imperdable pro just_closed ok
4 Apr 7 '23 fra>eng retrait intérieur interior offset pro closed ok
4 Apr 5 '23 fra>eng bobine mère mother reel pro closed ok
- Apr 4 '23 fra>eng la fonction propriétaire (business) function to which the document belongs pro closed ok
- Mar 27 '23 fra>eng Guichet window pro just_closed no
- Mar 26 '23 fra>eng Cheminée (exhaust/Pitot) tube, pipe pro closed ok
4 Mar 22 '23 eng>fra Size parts pièces de changement de format pro closed no
4 Mar 21 '23 eng>fra duct firing combustion supplémentaire pro closed no
- Mar 20 '23 fra>eng réparties régulièrement angulairement, distributed regularly angularly, regularly distributed angularly pro closed no
4 Mar 20 '23 fra>eng arc-boutement pressing against pro closed no
- Feb 27 '23 deu>fra looperrolle rouleau de boucleur / de looper pro open no
- Feb 26 '23 fra>eng Berceau «chapeau de gendarme » curved subframe pro closed ok
4 Feb 26 '23 fra>eng enjoliveurs de bas de caisse side skirts pro closed no
4 Feb 21 '23 fra>eng contre coupe cutter bar pro closed no
4 Feb 20 '23 deu>eng Bauprüfadapter PCB / board test / assembly test fixture/adapter pro closed no
- Feb 13 '23 deu>eng querfeldein across the field pro closed ok
4 Feb 10 '23 fra>eng normes de bon fonctionnement standard conditions for operation in service pro closed no
- Feb 8 '23 eng>fra roll-away déplacement/départ involontaire pro closed ok
- Jan 29 '23 fra>eng jauge "chevron" ou "sapin" ouble-bridge gauges using chevron bridges pro closed no
4 Jan 21 '23 fra>eng surface frontale avant forward frontal surface pro closed no
Asked | Open questions | Answered